Blog History of government
de instructie om ‘keep Calm and Carry On’ is uitgegroeid tot een van de meest herkenbare slogans in het Verenigd Koninkrijk geschiedenis. De zin heeft een populaire kijk op het leven in de Tweede Wereldoorlog versterkt en is gereproduceerd op alles van champagne fluiten om smartphone hoesjes. Maar zijn populariteit verdoezelt ook een meer gecompliceerde geschiedenis.,deze blogpost markeert de 75ste verjaardag van dit belangrijke culturele artefact door de plaats ervan in de voorbereidingen van de Britse regering voor de Tweede Wereldoorlog te verkennen en de aandacht te vestigen op het Compromis van de Schatkist dat tot de creatie van de poster heeft geleid.”Keep Calm and Carry On” werd tussen 27 juni en 6 juli 1939 bedacht door het schaduwministerie van informatie (MOI)., Het werd geproduceerd als onderdeel van een serie van drie posters die zouden worden uitgegeven in het geval van oorlog (de anderen lezen ‘uw moed, uw vrolijkheid, uw resolutie; zal ons de overwinning brengen’ en ‘de Vrijheid is in gevaar; verdedig het met al uw macht’). Het’ Keep Calm ‘ ontwerp is nooit officieel uitgegeven en slechts een zeer klein aantal exemplaren zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven.de planners van de MOI hadden voor het eerst gedacht aan’ Home Publicity ‘ in augustus 1937 en keerden terug op het onderwerp in juli 1938., Hun inspanningen werden echter beperkt door een eerdere overeenkomst dat deze activiteiten pas later zouden beginnen in een toekomstige oorlog (met de MOI om zich in eerste instantie volledig te richten op de kwestie van officieel nieuws en censuur). Pas nadat het Royal Institute of International Affairs (Chatham House) in maart 1939 werd gevraagd om een geheim rapport over het buitenlands propagandabeleid op te stellen, werd deze aanname betwist en werd nagedacht over de noodzakelijke inhoud van dergelijk materiaal.,op 6 April 1939 is een nieuw Publiciteitscomité begonnen met zijn werkzaamheden, waarbij wekelijks tijdens de lunch bijeenkomsten werden gehouden tussen ambtenaren en vrijwillige academici, publicisten en uitgevers. De leden kwamen snel overeen dat de MOI een algemene campagne zou ondernemen om ‘de nationale zaak’ te presenteren onmiddellijk na het uitbreken van de oorlog. Zij besteedden bijzondere aandacht aan voorstellen voor een reeks affiches die het publiek gerust zouden stellen door te wijzen op de zekerheid van de uiteindelijke overwinning en te benadrukken dat de gehele Gemeenschap zich voor de oorlogsinspanningen inzet.,er werd besloten dat de posters “opvallend” moeten opvallen ten opzichte van de commerciële inspanningen en dat zij moeten worden beschouwd als onderdeel van een samenhangende campagne. Het was om deze reden dat de planners begonnen te experimenteren met het gebruik van een ‘speciaal en knap type’. Natuurlijk liet dit vragen over de boodschap. Het team werd geïnstrueerd dat dit de aandacht zou moeten trekken, vooropgezette ideeën over het conflict zou moeten aanvullen, universeel in beroep zou moeten zijn en een ‘stabiliserende invloed’ in evenwicht zou moeten brengen met een aansporing tot ‘spontane’ actie., Het was van meet af aan duidelijk dat dit een moeilijke taak zou zijn, met de eerste voorstellen voor een slogan met de tekst “England is prepared” verlaten ten gunste van de minder gepolitiseerde bewering dat “We gaan doorzetten”.,het ontwerpproces versnelde in mei 1939 toen de financiering werd overgedragen van de geheime dienst aan de schatkist en een kleine Subcommissie ‘Publicity Planning’ bestaande uit William Surrey Dane (de managing director van Odhams press), Gervas Huxley (het voormalige hoofd van de publiciteit voor de Empire Marketing Board) en later W. G. V. Vaughan (een reclameagent die werd benoemd tot voorlopig hoofd van de productie) werd gevormd., Uiteindelijk besloten ze dat de slogan Een ‘state of mind’ moest oproepen en gaven een graficus de opdracht een reeks ruches op te stellen.
het subcomité Publiciteitsplanning was ook verantwoordelijk voor de latere stadia van productie en distributie. Al snel werd overeengekomen dat het bureau voor papierwaren belast zou worden met het drukken en er werd een distributieprogramma opgesteld naast een budget voor het voorprinten. Surrey Dane en Huxley stelden ook een contract voor met het reclamebureau S. H., Benson Ltd zodat display zou uitbreiden tot commerciële en vrijwillige sites (zij betoogden dat dit was de enige manier om te zorgen voor landelijke dekking). Er werd verwacht dat de hele campagne £112.000 zou kosten om te leveren.hoewel deze cijfers voorlopig werden goedgekeurd door de planners van het ministerie van Financiën, was de schatkist niet onder de indruk van plannen om zeven afzonderlijke ontwerpen van posters te produceren, en was zij niet bereid het risico te lopen uitgaven te sanctioneren voor een ontwerp dat te specifiek was., De bestaande ontwerpen werden geschrapt toen het programma van Surrey Dane en Huxley werd geblokkeerd tijdens een speciaal bijeengeroepen vergadering op 26 juni 1939. Dit leidde ertoe dat A. P. Waterfield, de ambtenaar die verantwoordelijk is voor de planning van de MOI, haastig een vergadering bijeenriep tussen leden van de Home Publicity section en de controller van HMSO in een poging om een compromis te vinden. Met tegenzin werd overeengekomen dat een herziene aanvraag moest worden ingediend voor £45.000 voor 2,5 miljoen exemplaren van een enkel ontwerp dat “herzien kon worden om varianten mogelijk te maken”.,een tekstueel compromis
“Keep Calm and Carry On” zou uit deze en latere discussies naar voren komen. Het precieze punt waarop de slogan werd bedacht, is niet vastgelegd in de archieven. Het is echter duidelijk dat op 27 juni 1939 een herziene opdracht werd gestuurd naar Wall-Cousins, de voor zijn veelzijdigheid gekozen graficus, en dat op 6 juli een selectie van nieuwe ontwerpen klaar was met ‘Keep Calm’ uit twintig voor nader onderzoek naar voren gebrachte ontwerpen.het is eveneens duidelijk dat het ontwerp veel te danken heeft aan het interdepartementale geruzie rond de begroting., Het experiment met een volledig tekstuele poster was een directe reactie op het veto van Treasury en het voorstel van Waterfield voor een flexibel ontwerp, terwijl de slogan werd beïnvloed door Huxley ’s geloof in’ sobere terughoudendheid ‘en een eerdere suggestie –’ Keep Calm. Geen paniek, gemaakt door Surrey Dane. De gestileerde kroon is ontleend aan noodlottige plannen voor een ‘koninklijke boodschap’ die per direct mail zou worden verzonden. En de kleuren werden gekozen in de overtuiging dat de combinatie van rood en wit een psychologische reactie veroorzaakte (die op zijn beurt werd geleend van Hitlers Mein Kampf).,
er zouden nog vier vergaderingen nodig zijn om de twintig ontwerpen te reduceren tot een shortlist van vijf. Deze werden op 4 augustus 1939 overhandigd aan de minister van Binnenlandse Zaken, Samuel Hoare, en hij was het die uiteindelijk besloot tot ‘Keep Calm’, ‘Your Courage’ en ‘Freedom is in Peril’. Op 23 augustus 1939, precies twee weken nadat de definitieve ontwerpen waren voorgelegd aan de HMSO, tekende Nazi-Duitsland een niet-aanvalsverdrag met de USSR en werd besloten tot drukken. Goedkeuring van de schatkist voor 3.,De volgende dag werden 75 miljoen posters toegekend, hoewel de definitieve contracten pas op donderdag 31 augustus werden ondertekend en de productie nog steeds aan de gang was toen de oorlog op maandag 3 September werd verklaard.
een ongemakkelijke Toon
Er wordt vaak beweerd dat een beslissing om de poster ‘in reserve’ te houden voor de oorlog was genomen. In feite was overeengekomen te wachten tot de zware bombardementen begonnen, maar dit idee was pas ontstaan nadat de Apocalyps in de lucht niet werkelijkheid was geworden, waardoor punt 2.45 miljoen exemplaren van de poster al waren doorgegeven aan lokale distributiecentra., Er was namelijk besloten dat “Keep Calm” 65% van de eerste oplage op 23 augustus zou uitmaken. Pas toen de eerste berichten over de burgermoraal wezen op verveling in plaats van dislocatie, besloot een nieuw aangestelde directeur van Home Publicity om ‘langzaam te gaan’ en vroeg om geld over te dragen om nog eens 750.000 exemplaren van ‘Your Courage’ en ‘Freedom is in Peril’te produceren.
Dit besluit kan gedeeltelijk worden toegeschreven aan veranderingen in personeel en verantwoordelijkheid toen de MOI zich uit de schaduw en in de schittering van de publieke aandacht verplaatste. Het was echter ook waarschijnlijk beïnvloed door een onbehagen dat de slogan vanaf het begin had omgeven., De persoon die verantwoordelijk was voor het sanctioneren van de uitgaven van de Schatkist had bijvoorbeeld de echte angst geuit dat “de bevolking het wel eens kwalijk zou kunnen nemen dat deze poster bij elke bocht in hun strot wordt gepropt”, terwijl Waterfield volhield dat de slogan “te gewoon om inspirerend te zijn” was en vreesde dat “het mensen zelfs zou kunnen ergeren dat we zouden lijken te twijfelen aan de standvastigheid van hun zenuwen”.
Het is vermeldenswaard dat het ‘your Courage’ – ontwerp onderwerp was van net zo ‘ n kritiek (terwijl “Freedom is in Peril” te abstract werd genoemd)., Beschuldigd van het niet begrijpen van publiciteit tijdens een vijandig parlementair debat, en aangevallen in de pers voor een onbekwame ‘afval en pasta’, de MOI geschrapt van de hele commerciële campagne na slechts vier weken. Voorraden van ‘Keep Calm’ werden bewaard tot April 1940, maar begonnen na dit punt te worden verpulpt als onderdeel van een cross-government poging om een ernstig papiertekort te overwinnen.
herontdekking
het feit dat een ontwerp dat nu wordt gezien als symbool van een tijdperk zoveel onrust onder tijdgenoten veroorzaakte, blijft iets van ironie., Toch was het juist dit onbehagen dat ervoor zorgde dat de poster verborgen zou blijven voor het publiek totdat een stoffige kopie aan het begin van de eenentwintigste eeuw opnieuw werd ontdekt door twee boekverkopers in Alnwick. De rest, zoals ze zeggen, is geschiedenis.
verder lezen
u kunt meer lezen over de geschiedenis van het Ministerie van informatie op http://www.moidigital.ac.uk
zie ook:
John D., Cantwell, Images of War: British Posters 1939-45 (London: HMSO, 1989)
Ian McLaine, Ministry of Morale: Home Front Morale and the Ministry of Information in World War II (London: Allen & Unwin, 1979)
Richard Slocombe, British Posters of The Second World War (London: IWM, 2012)
Marion Yass, This is Your War: Home Front Propaganda in de Tweede Wereldoorlog (Londen: HMSO, 1983)
houdt het verleden in de gaten. Meld u aan voor onze e-mail alerts.