Chinees Pinyin vertaler en uitspraak woordenboek

Timur Baytukalov. Een complete gids voor het leren van talen. Deel 1: leren uitspraak

Gratis Webinar “fonetische transcriptie voor snel leren van talen” (20 min.,)

fonetische transcriptie kan u helpen uw Chinese uitspraak te verbeteren

Chinese uitspraak kan verwarrend zijn voor mensen die net beginnen Chinees te leren. Het officiële systeem om Chinese karakters in het Latijnse schrift te transcriberen is hanyu pinyin, maar er zijn alternatieven die sommige mensen effectiever vinden om Chinese woorden uit te spreken.

deze online Pinyin vertaler kan Chinese tekst omzetten in zeven verschillende formaten. Ze volgen allemaal de uitspraak regels van standaard Mandarijn Chinees., Merk op dat sommige van de formaten zijn alleen beschikbaar als u klikt op “Toon geavanceerde opties”., transcriberen Chinese tekens

Deze tool zal dienen als een Chinese uitspraak handleiding en je zal helpen om tijd te besparen., U hoeft niet langer de uitspraak van Chinese woorden op te zoeken in een woordenboek. Als u de fonetische transcriptie regelmatig gebruikt in combinatie met Chinese audio-en video-opnamen, zal uw uitspraak en luistervaardigheid in de Chinese taal verbeteren.

de converter begrijpt zowel vereenvoudigde als traditionele karakters.

een speciale optie corrigeert tonen voor 一, 不. Zoals u wellicht weet, verandert de uitspraak van deze twee tekens afhankelijk van de omringende woorden.,

meerdere uitspraken van Chinese woorden

De uitspraak van sommige Chinese woorden kan variëren afhankelijk van de context. Het algoritme van deze Pinyin vertaler is niet perfect – hoewel het is ontworpen om onmiddellijk de juiste uitspraak te laten zien, kan soms alleen een moedertaalspreker beslissen hoe een bepaald woord correct wordt uitgesproken. In deze gevallen zal de vertaler een andere kleur gebruiken om woorden te markeren die meerdere uitspraken kunnen hebben.

in de weergavemodus “transcriptie boven elk woord” (standaard ingesteld) wordt de transcriptie van deze woorden in paars gemarkeerd., Bijvoorbeeld:

u kunt op het woord zelf klikken (niet op de transcriptie) om alle mogelijke uitspraken en de Betekenis van het woord te zien (zie de paragraaf over het ingebouwde woordenboek hieronder).

De vertaler heeft ook verschillende modi die zijn geoptimaliseerd voor het kopiëren-plakken van de resultaten, zoals “transcriptie onder elke regel tekst”. U kunt deze modi zien wanneer u klikt op de link geavanceerde opties tonen onder de knop Verzenden. In deze modi wordt de transcriptie van de woorden met meerdere uitspraken in het groen gemarkeerd., Bijvoorbeeld:

地方
dìfang

u kunt op deze groene link klikken om de juiste transcriptie te kiezen. Vervolgens kunt u de tekst selecteren en kopiëren naar een ander programma.

Highlighting hoogfrequente Chinese woorden

met een andere optie kunt u hoogfrequente Chinese woorden markeren.,t frequentie-intervallen zal worden gemarkeerd in de volgende kleuren:

De Chinese woorden nodig voor het HSK examen zal worden gemarkeerd als volgt:

Als u wilt maken van een frequentie-analyse van de tekst en het verkrijgen van gedetailleerde statistieken, gebruik dan het Chinese woord frequentie teller.,

ingebouwd Chinees-Engels woordenboek

deze Pinyin-Vertaler heeft een ingebouwd Engels woordenboek met meer dan 113.000 Chinese woorden (gebaseerd op Chinees-Engels woordenboek CC-CEDICT). Nadat u tekst hebt ingediend, klikt u op een woord om de Engelse vertaling te zien. Deze functie werkt alleen als u ervoor kiest om de transcriptie boven elk woord weer te geven (standaardoptie).

u kunt ook uw eigen woordenlijst maken. Klik daarvoor op de woorden die je niet kent. Nadat u ze allemaal hebt geselecteerd, klikt u op de oranje knop “Create Vocabulary List”. U wordt gevraagd om de vertalingen te kiezen., Ik stel voor om een of twee te kiezen op basis van de context – u wilt niet 10 vertalingen tegelijkertijd onthouden! Daarna kunt u uw woordenlijst exporteren naar een bestand (Word, Excel, PDF, HTML).

Chinese karakters Werkbladgenerator

met deze tool kunt u ook uw eigen werkblad maken om Chinese karakters te oefenen. Om dat te doen, moet u een aantal Chinese tekst in te dienen.,se-engels woordenboek CC-CEDICT