de echte geschiedenis achter”The Sound of Music”

de von Trapps moesten alleen achter hun villa—niet de Alpen—de spoorlijn oversteken om aan de nazi ‘ s te ontsnappen.

in de climax van “The Sound of Music” ontvluchten de von Trapps Salzburg, Oostenrijk, Onder dekking van de nacht en wandelen ze door de omliggende bergen naar veiligheid in Zwitserland., Als ze de Alpen in het echt hadden beklommen, zouden de von Trapps naar Nazi-Duitsland zijn gegaan, niet naar neutraal Zwitserland, dat ongeveer 200 mijl verderop lag. “Kennen ze geen geografie in Hollywood? Salzburg grenst niet aan Zwitserland!”klaagde Maria von Trapp na het zien van de film. “In Hollywood maak je je eigen geografie, “kwam het antwoord van de regisseur van de film, Robert Wise, volgens auteur Tom Santopietro’ s nieuwe boek, ” The Sound of Music Story.”Het echte vertrek van de von Trapp uit Oostenrijk was minder dramatisch, zo niet net zo actueel als het vertrek op het witte doek., Op klaarlichte dag verliet de familie De poort aan de achterzijde van hun villa en stak de spoorlijn die erachter liep over naar een trein naar Italië, waar de familie staatsburger was toen kapitein Georg von Trapp ‘ s geboorteplaats Italiaans grondgebied werd in 1920. De inwoners van Salzburg zagen de kapitein, een zwangere Maria en de negen von Trapp-kinderen die met koffers op sleeptouw reisden Onder het mom van een familievakantie in Italië. Ze vertrokken net op tijd; de volgende dag werden de Oostenrijkse grenzen verzegeld., Tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikte Nazi-leider Heinrich Himmler de villa van de von Trapp als zomerverblijf.

de namen en leeftijden van de echte von Trapp kinderen werden veranderd voor de film. in werkelijkheid was het oudste von Trapp-kind niet de 16-jarige Liesl, maar Rupert, geboren in 1911 en praktiserend arts tegen de tijd dat het gezin in 1938 Oostenrijk ontvluchtte. Liesl was niet eens Liesl. In de film werden alle namen van de von Trapp kinderen veranderd.

Maria werkte als leraar voor één von Trapp-kind, niet als gouvernante voor alle kinderen., in 1926 kreeg Georg von Trapps op één na oudste dochter Maria roodvonk, dezelfde ziekte die het leven van zijn eerste vrouw vier jaar eerder kostte, en kon niet langer vier mijl naar school lopen. De gepensioneerde marinekapitein bracht een bezoek aan de Salzburger Abdij van Nonnberg om een geschikte leraar voor zijn dochter te vinden. Gezien Maria Augusta Kutschera ‘ s opleiding aan het Weense Staatsdocentencollege voor vooruitstrevend onderwijs en haar verslechterende gezondheid die in de abdij werd opgesloten, werd de 21-jarige gekozen voor wat verondersteld werd een 10-maanden durende periode te zijn voordat ze formeel het klooster binnenging.,de von Trapps trouwden meer dan tien jaar voordat ze Oostenrijk ontvluchtten. de 47-jarige Georg von Trapp en de 22-jarige Maria trouwden meer dan tien jaar eerder op 26 November 1927.

drie von Trapp kinderen werden weggelaten uit de film.

vanwege het veranderde tijdschema verscheen geen van de drie kinderen die de captain en Maria samen in de filmversie samen met de zeven kinderen van de eerste vrouw van de kapitein. Dochter Rosmarie werd geboren in 1928 en Eleonore arriveerde in 1931. De geboorte van zoon Johannes in Philadelphia in januari 1939, maanden nadat het gezin Europa verliet, bracht het aantal von Trapp-kinderen op 10.de kapitein was een warmere, meer geëngageerde vader dan hij op film verscheen., een van de teleurstellingen die de kinderen van von Trapp hadden over “The Sound of Music” was de vertolking van hun vader als een onthechte disciplinair. Terwijl hij voor elk kind een fluitje met een eigen geluid gebruikte en ze in matrozenpakken kleedde, liet de kapitein zijn kinderen niet marcheren of in de houding staan. “In werkelijkheid was Georg een warme en liefdevolle maar enigszins overweldigde vader. Het was eigenlijk Maria zelf, “schrijft Santopietro,” met haar emotioneel onvolgroeide opvoeding, die ontdooid moest worden.,”Johannes von Trapp vertelde de BBC dat zijn vader “een zeer charmante man was, genereus, open, en niet de martinet waarvan hij werd gemaakt om zowel in het toneelstuk als in de film te zijn. Mijn moeder probeerde dat beeld voor de film te veranderen, maar ze was niet succesvol.”

The sound of music vulde het huis van von Trapp voor Maria ‘ s aankomst.

De kapitein keurde muziek nauwelijks af., Hij en zijn eerste vrouw introduceerden muziek en zang in hun huis en leerden zelfs hun kinderen hoe ze Muziekinstrumenten moesten bespelen, waaronder accordeon, viool en gitaar. “Mijn echte moeder was erg muzikaal,” herinnerde dochter Maria Franziska von Trapp zich in een interview met Vanity Fair uit 1999. “Ze speelde viool en piano en we zongen allemaal voordat we Maria ontmoetten. We hadden minstens honderd liedjes voordat ze kwam. Wat ze deed was ons madrigalen leren, en natuurlijk is dit heel moeilijk om te doen, maar we vonden het geen probleem voor ons.,”

de drijvende kracht achter de zangers van de familie Trapp werd buiten de film gelaten. net als veel andere families gingen de von Trapps failliet tijdens de Grote Depressie en verloren hun fortuin toen hun bank failliet ging in de jaren 1930. gedwongen om geld in te zamelen, namen de von Trapps Kostgangers op, waaronder Pater Franz Wasner, die hun muzikale talent herkende nadat hij hen hoorde zingen. Als muzikaal leider van de familie maakte de priester de von Trapps tot professionele zangers. “Hij heeft ons langzaam maar zeker gevormd tot een echte muzikale entiteit,” zei Maria von Trapp eens, volgens Santopietro., Na met de von Trapps uit Oostenrijk te zijn gevlucht, toerde Wasner met hen door Europa en de Verenigde Staten. Santopietro noemt Wasner “de drijvende kracht achter de zangers van de familie Trapp”, maar hij merkt op dat de schrijvers van de film geloofden dat Wasners aanwezigheid als muzikale tutor Maria ‘ s rol zou ondermijnen, zodat de priester werd vervangen door de fictieve Muziek impresario Max Detweiler.

---