E Pluribus Unum – geschiedenis van het Motto gedragen door de adelaar op het Grote Zegel
E PLURIBUS UNUM
oorsprong en betekenis van het Motto
gedragen in de snavel van de zeearend op het Grote Zegel
E pluribus unum is het motto voorgesteld door het op 4 juli benoemde Comité Congres, 1776 to design “a seal for the United States of America.”De onderstaande schets van hun ontwerp vergezeld van een gedetailleerde beschrijving van hun idee voor het officiële embleem van de nieuwe natie.,
een motto “s purpose is to express the theme of a seal’ s imagery espect that of the shield.
rond het schild zijn 13 kleinere schilden verbonden, elk met de initialen voor een van de “thirteen independent States of America.op 20 augustus 1776 legde deze eerste Commissie hun grote zegel ontwerp voor aan het Congres (inclusief Benjamin Franklin ‘ s idee voor de keerzijde).,hoewel hun ontwerp niet werd goedgekeurd (en er zouden nog twee commissies worden benoemd), werd hun motto E Pluribus Unum gekozen door Charles Thomson in 1782, toen hij Het Laatste Grote Zegel creëerde waarvan het middelpunt De Amerikaanse zeearend is:
“in zijn snavel een rol, met dit Motto. “E pluribus unum”.”
Thomson legde uit dat het motto E pluribus unum verwijst naar de unie tussen de staten en de federale overheid, zoals gesymboliseerd door het schild op de borst van de adelaar., The thirteen stripes “represents the several states all joined in one solid compact entire, supporting a Chief, which unites the whole & represents Congress.”
Translating E PLURIBUS UNUM
Pluribus is gerelateerd aan het Engelse woord: “meervoud.”
Unum is gerelateerd aan het Engelse woord: “unit.”
E Pluribus Unum beschrijft een actie: velen verenigen zich tot één. Een nauwkeurige vertaling van het motto is “uit velen, één” of uit velen, één” een zin die de symboliek op het schild vangt.,
de Betekenis van dit motto wordt beter begrepen
wanneer het wordt gezien met de afbeelding die het oorspronkelijk vergezelde:
ontdek de bron van E Pluribus Unum,
De boodschap van de Amerikaanse zeearend.
Detail van de “Apotheosis of Washington” fresco op de rotonde van het Amerikaanse Capitool in de jaren 1770 waren symbolen van eenheid gebruikelijk op het geld. Zie emblemen op continentale valuta die geïnspireerd en weerspiegeld E pluribus unum.
kijk hoe de twee zijden van het Grote Zegel zich verenigen.