apellidos Mexicanos: preguntas frecuentes
hay una cosa que es fácil de ver al investigar apellidos Mexicanos-todo el mundo parece tener más de uno. Entender la razón de múltiples apellidos Mexicanos (apellidos) y otras convenciones de nombres le ayudará a hacer su historia familiar Mexicana.
¿cómo es un nombre típico mexicano?
al mirar nombres Mexicanos, a menudo verá al menos dos nombres (por ejemplo, María Angélica) y dos apellidos (por ejemplo, Rodríguez López)., En conjunto, un nombre Mexicano completo podría verse así:
Maria Angelica Rodriguez Lopez
¿por qué los mexicanos tienen dos apellidos?
a los mexicanos se les dan dos nombres por una variedad de razones que van desde razones religiosas hasta culturales y familiares. Sin embargo, cuando se trata de los apellidos, hay un sistema tradicional para pasar asurname, o » apellido.»
en el ejemplo anterior, «Rodriguez Lopez» son ambos apellidos., Según las convenciones mexicanas de nomenclatura, el primer apellido de una persona (Rodríguez, en este caso) es el primer apellido del Padre, y el segundo apellido (López, en este caso) es el primer apellido de la madre. Este gráfico ilustra cómo los padres pasan sus primeros apellidos a sus hijos:
¿ una Mujer Tomar el apellido de Su Marido?,
tradicionalmente, las mujeres mexicanas no pierden sus nombres de soltera cuando se casan. Sin embargo, algunas mujeres añaden su nombre de casada al final de los otros nombres, a menudo separados por la palabra de. El nombre de una mujer casada podría parecerse al siguiente, con»Vasquez» siendo el primer apellido de su esposo:
Maria Angelica Rodriguez Lopez de Vasquez
¿Por Qué hay un guión (—) en algunos apellidos?
algunas familias crean apellidos compuestos., Esta composición se hace si un apellido se consideraba demasiado común, si la familia pertenecía (o quería pertenecer) a una aristocracia, o si la familia no quiere perder el apellido de la madre en la próxima generación. Un apellido compuesto podría verse así:
Maria Rodriguez-Lopez Vasquez-Garcia
Los inmigrantes mexicanos también podrían escribir sus nombres para que otros que no entienden las convenciones de nombres hispanos no piensen que el primer apellido es un segundo nombre., Por ejemplo, podría ver este tipo de nombre:
Maria Rodriguez-Lopez
¿por qué hay un De, Del O De la en el nombre?
De, del Y DE LA a veces se usan en apellidos Mexicanos si el nombre proviene de un lugar determinado o recuerda un elemento común. Por ejemplo, si el apellido de alguien incluye la palabra Bosque, que se traduce como «bosque», un nombre podría verse así:
Maria Angelica Rodriguez del Bosque
como se mencionó anteriormente, las preposiciones también podrían usarse para agregar un nombre de casado.,
Los apellidos mexicanos también pueden aparecer de manera diferente en los registros, eliminando el de (que significa «de») o de la o incluso del (que significa «el»)por el nombre.
¿por qué mis antepasados cambiaron su nombre en los Estados Unidos?
era común que las personas cambiaran sus apellidos cuando emigraban a los Estados Unidos debido a la forma en que los apellidos funcionan en la cultura UnitedStates., Por lo tanto, al investigar la historia familiar, esté atento a immigrationrecords y el cambio de apellido, y busque bajo ambos apellidos.
¿Qué es un Apellido?
al mirar registros, es importante recordar que los mexicanos no se refieren a los apellidos mexicanos como » apellidos.»Se refieren a ellos como» apellidos.»Esta palabra puede ayudar en su investigación porque la traducción de «apellido» en español no tiene el mismo significado.,
estar armado con el conocimiento de los dos apellidos puede ayudarlo a rastrear su historia familiar, especialmente cuando está buscando en los registros. Ahora que entiendes mejor los apellidos Mexicanos, revisa el wiki de FamilySearch, y pasa algún tiempo registrando tus propios apellidos en el árbol genealógico de FamilySearch.,
Descubre Su Herencia Mexicana
- Acerca de
- Últimas entradas
Rachel Trotter
últimas publicaciones de Rachel Trotter (ver todas)
- La mundialmente famosa jugadora de fútbol Tita compartirá su historia en RootsTech Connect – 1 de febrero de 2021
- RootsTech connect 2021 – 1 de febrero de 2021
- nombres puertorriqueños – 19 de diciembre de 2020