Mexikói vezetéknevek: Gyakran Ismételt Kérdések
van egy dolog, amit könnyű látni a Mexikói vezetéknevek kutatásakor—úgy tűnik, hogy mindenkinek egynél több van. A több Mexikói vezetéknév (apellidos) és más elnevezési konvenciók okának megértése segít a Mexikói családtörténetben.
hogyan néz ki egy tipikus mexikói név?
Ha a Mexikói neveket nézzük, gyakran legalább két keresztnevet (például Maria Angelica) és két vezetéknevet (például Rodriguez Lopez) látunk., Mindent összevetve egy teljes Mexikói név így nézhet ki:
Maria Angelica Rodriguez Lopez
miért van a mexikóiaknak két vezetéknevük?
a mexikóiak különböző okok miatt két keresztnevet kapnak, amelyek vallási, kulturális és családi okok között mozognak. Azonban, amikor a vezetéknevekhez érkezik, létezik egy hagyományos rendszer az asurname vagy az “apellido” átadására.”
a fenti példában a “Rodriguez Lopez” mindkét vezetéknév., A Mexikói elnevezési egyezmények szerint az ember első vezetékneve (Rodriguez, ebben az esetben) az apa első vezetékneve, a második vezetéknév (Lopez, ebben az esetben) az anya első vezetékneve. Ez a grafika szemlélteti, hogy a szülők hogyan adják át első vezetéknevüket gyermekeiknek:
veszi egy nő a férje vezetéknevét?,
hagyományosan a mexikói nők nem veszítik el leánykori nevüket, amikor feleségül vesznek. Néhány nő azonban hozzáadja házas nevét a végéhezmás nevek, amelyeket gyakran a de szó választ el. Egy házas nő neve úgy néz ki, mint a következő:” Vasquez ” a férje első vezetékneve:
Maria Angelica Rodriguez Lopez de Vasquez
miért van egy kötőjel ( — ) néhány Vezetéknévben?
egyes családok összetett vezetékneveket hoznak létre., Ez az összetétel akkor történik, ha a vezetéknevet túl általánosnak tekintették, ha a család arisztokráciához tartozott (vagy akart tartozni), vagy ha a család nem akarja elveszíteni az anya családi nevét a következő generációban. Összetett vezetéknév így néz ki:
Maria Rodriguez-Lopez Vasquez-Garcia
a Mexikói bevándorlók is kötőjellel írom a nevüket, így mások, akik nem értik Latin névadás nem hiszem, hogy az első családi középső neve., Például előfordulhat, hogy ez a fajta név:
Maria Rodriguez-Lopez
miért van De, Del vagy de La a névben?
de, del, and De la néha Mexikói vezetéknevekben használják, ha a név egy bizonyos helyről származik, vagy emlékeztet egy közös elemre. Például, ha valaki vezetéknév szerepel az a szó, Bosque, ami azt jelenti, hogy “Erdő”, a név így néz ki:
Maria Angelica Rodriguez del Bosque
Mint korábban említettük, az elöljárók is volt hozzá egy férjezett neve.,
a Mexikói vezetéknevek is megjelenhet eltérően rögzíti, droppingthe de (jelentése “a”), vagy a de la vagy még del (vagyis “a”)a neve.
miért változtatták meg őseim a nevüket az Egyesült Államokban?
gyakori volt, hogy az emberek vezetéknevüket az Egyesült Államokba való költözéskor váltják, mivel a vezetéknevek Az Egyesült Államokban működnekállami kultúra., Tehát, amikor a családtörténetet kutatja, figyelje az immigrationrecords-ot, valamint a vezetéknév-váltást,valamint mindkét vezetéknév alatt keressen.
mi az az Apellido?
a feljegyzések megtekintésekor fontos megjegyezni, hogy a mexikóiak nem utalnak a Mexikói vezetéknevekre ” vezetéknévként.”Apellidosnak nevezik őket.”Ez a szó segíthet a kutatásban, mert a “vezetéknév” spanyol nyelvű fordítása nem azonos jelentéssel bír.,
a két vezetéknévvel való felfegyverzés segíthet nyomon követni a családi előzményeket, különösen akkor, ha rekordokon keresztül keres. Most, hogy jobban megérted a Mexikói vezetékneveket, nézd meg a FamilySearch wiki-t, és tölts egy kis időt a saját családneveid rögzítésével a FamilySearch Family Tree-n.,
Fedezze fel A Mexikói Örökség
- A
- Utolsó Hozzászólás
Rachel Trotter
Legújabb hozzászólások Rachel Trotter (minden)
- a Világ Híres Focista Tita Megosztani Saját Történetet a RootsTech Connect – február 1, 2021
- UVU Elnök Astrid Tuminez Kiemelt Keynote-a RootsTech Csatlakoztassa 2021 – február 1-2021
- Puerto ricó-i Nevek – December 19, 2020