Hay un Idioma Oficial en Australia?
Última actualización: 25 de enero de 2021 por admin
La respuesta corta es que no hay idioma oficial en Australia, pero en realidad, la situación es un poco más complejo.
para todos los documentos oficiales que se necesitan para apoyar una solicitud del gobierno, como una solicitud de visa o ciudadanía, deben estar en inglés., Si los documentos originales no están en Inglés, entonces deben ser traducidos por un traductor profesional acreditado al inglés y certificado que son traducciones exactas del original. Si la traducción tiene lugar dentro de Australia, entonces el traductor debe estar acreditado con la Autoridad de acreditación oficial, NAATI.,
los tipos de documentos que se traducen regularmente al inglés son:
- certificados de nacimiento
- certificados de matrimonio
- certificados de divorcio
- registros de empleo
- cualificaciones educativas y técnicas
- certificados de Policía
Si bien no hay un idioma oficial en Australia, el idioma principal es definitivamente el inglés. El inglés escrito utilizado está estrechamente relacionado con el inglés de Gran Bretaña, aunque hay algunas diferencias en la ortografía.,
el inglés es hablado regularmente por más del 80% de los ciudadanos en casa como primera lengua, incluso si un porcentaje significativo de estas personas son bilingües o multilingües.
Lenguas Indígenas
cuando comenzó la ocupación europea de Australia había hasta 400 lenguas indígenas diferentes, algunas de las cuales eran mutuamente inteligibles, siendo más dialectos que cualquier otra cosa., Ninguno de estos idiomas se ha adoptado como idioma oficial o idioma nacional de Australia de la misma manera que el idioma indígena de la vecina Nueva Zelandia (Maorí). Muchas lenguas indígenas se han extinguido o están en peligro de desaparecer. Donde una de las 70 lenguas indígenas que han sobrevivido todavía se usa ampliamente (principalmente en el norte de Australia Occidental, el territorio del Norte y Queensland), los traductores profesionales ayudan a cerrar la brecha cuando se trata de proporcionar servicios gubernamentales.,
Immigrant languages
hay muchos otros idiomas utilizados en Australia, que pertenecen a las poblaciones de inmigrantes considerables en ese país. Los seis idiomas más importantes basa en el número de personas que hablan ese idioma en el hogar son:
- Mandarín
- italiano
- árabe
- griego
- Cantonés
- Vietnamita