Franse namen + Audio
Hier is een lijst van populaire Franse namen voor meisjes en jongens. Zowel traditionele Franse namen als recentere: hoe zit het met het benoemen van je baby met een Franse voornaam?
misschien is uw familie van Franse afkomst, of misschien houdt u gewoon van het geluid van een Franse naam voor uw meisje of jongen.
u zult veel Franse naamlijsten vinden: de mijne is speciaal omdat het wordt geleverd met audio-opname van de Franse namen. Zo zie je niet alleen hoe de Franse naam eruit ziet, maar hoor je ook echt hoe het klinkt!,
eerst ga ik je iets vertellen over namen in het Frans. Ga naar # 6 voor lijsten met Franse namen.
1 – Hoe zeg je naam in het Frans ?
druk op de speler om mijn audio-opname van de Franse naamtermen te horen.
de algemene manier om naam in het Frans te zeggen is”le nom”. Om precies te zijn:
- “le prénom” is de voornaam (De voornaam),
- “le nom de famille” is de achternaam, de achternaam, de familienaam.
- “le nom de jeune-fille” is de meisjesnaam.,
- “le nom d’ usage – – de naam die u gebruikt.merk op dat het in Frankrijk niet erg gebruikelijk is dat een getrouwde vrouw haar meisjesnaam behoudt, noch deze naast die van haar man plaatst. een Franse getrouwde vrouw neemt meestal de achternaam van haar man aan.
Ik dacht niet … mijn meisjesnaam was belangrijk voor me. Mijn naam is Camille Chevalier-Karfis. Chevalier is mijn meisjesnaam, Karfis de naam van mijn man.onze dochter heet Leyla Chevalier-Karfis, hoewel haar officiële achternaam in Frankrijk alleen Karfis is., Chevalier-Karfis is geaccepteerd, het is de achternaam die ze gebruikt, maar we moeten er een speciaal verzoek voor doen elke keer dat we haar ID vernieuwen….
ook kunt u in Frankrijk een naam voor uw kind maken, maar deze zal worden gecontroleerd door een wetsdienaar die de naam kan weigeren als hij/zij denkt dat het tegen het belang van het kind is (lees de wet hier in het Frans)… dus als traditionele Franse en buitenlandse voornamen zijn toegestaan, en dus een verkorte of enigszins gewijzigde versie kan zijn, Franse officieren is het onwaarschijnlijk dat u uw kind noemen “voiture” in Frankrijk (auto)., Maar maak je geen zorgen, Ik weet zeker dat we ons deel van Khaleesi hebben…
dan heb ik gehoord dat het officieel veranderen van je naam in Frankrijk nogal ingewikkeld was. Je moet naar een juge!
2 – Hoe zit het met bijnamen in het Frans?
kijk uit! “Un surnom” in het Frans is geen achternaam, maar een bijnaam. Wat verwarrend.,
Het is vrij gebruikelijk in het Frans om enkele langere voornamen in te korten:
- Véronique wordt Véro
- Caroline wordt Caro
- Delphine wordt Delph
- Thomas wordt Tom
- Stéphane wordt Steph
maar het komt veel minder vaak voor dan in andere landen.
ook hebben we geen voornamen die totaal veranderen zoals Robert in Bob of Richard in Dick… deze manier om de voornaam te veranderen is eigenlijk heel raar voor een Fransman!
Fransen hebben soms bijnamen die te maken hebben met hun persoonlijke verhaal, maar het is niet super gebruikelijk.,
3 – dezelfde Franse naam voor een jongen en een meisje
sommige Franse voornamen zijn Uniseks: ze zouden zowel voor een jongen als voor een meisje werken. Druk op de speler om mijn audio opname van deze Franse namen te horen.,
- Camille,
- Sacha,
- Ens,
- Marie
- Claude,
- Dominique…
Andere franse namen veranderen spelling, maar worden hetzelfde uitgesproken
- André(e),
- Paul(e),
- Morgan(e)…
4 – Diverse franse voornamen
In Frankrijk, het is gebruikelijk om uw kind een aantal eerste namen. Tenminste, dat is wat je officieel doet, op hun ID.,
bijvoorbeeld, op mijn ID zijn mijn Namen:
- Camille (hoofd voornaam, degene die ik ga door),
- Anne (de naam van mijn moeder en grootmoeder),
- Hélène (de naam van een overgrootmoeder),
- Marie (omdat ik uit een katholiek gezin kom).
niemand werd ooit door een van mijn andere namen aangeroepen, maar het is niet ongewoon voor mensen die hun voornaam niet leuk vinden om naar een andere naam over te schakelen…
een van mijn oma ‘ s naam was eigenlijk Camille., Ze vond het niet leuk om zichzelf Suzanne te noemen, een van haar andere voornamen…
5 – gecomponeerde Franse namen
zoals je kunt zien uit mijn voornamen, is het heel traditioneel in Franse katholieke families om hun kinderen “Marie” te noemen, jongens en meisjes gelijk.
“Marie” kan de belangrijkste voornaam zijn, en als dat niet zo is, is het meestal een deel van de lijst van de anderen!
Het is ook heel, heel gebruikelijk in het Frans Om Marie toe te voegen aan een andere voornaam, vandaar het creëren van een gecomponeerde naam:
Anne-Marie, Jean-Marie, maar ook Marie-Pierre, Marie-Claude….,hoewel Frankrijk traditioneel een katholiek land is, is “Jésus” om de een of andere reden helemaal geen veel voorkomende Franse naam, in tegenstelling tot het is in Spaanstalige landen.
dus wat zijn de gebruikelijke, traditionele Franse namen? Laten we beginnen met de Franse Meisjesnamen.
6-traditionele Franse Meisjesnamen
sommige Franse namen raken nooit uit de mode. Hier is mijn eigen top twintig van de Franse namen voor meisjes die” altijd ” rond zijn geweest.,
omdat ze niet echt uit de mode gaan, is het benoemen van je dochter op deze manier een veilige gok als je wilt dat haar naam Frans klinkt – druk op de speler om mijn audio-opnames van de Franse Meisjesnamen te horen.,
- Anne
- Aude
- Aurélie
- Caroline
- Charlotte
- Dorothée
- Delphine
- Élisabeth
- Hélène
- Jeanne
- Julie
- Juliette
- L
- Louise
- Marianne
- Maritiem
- Mathilde
- Marie
- Pauline
- Valérie
7 – traditionele franse jongen namen
net als met het meisje namen, sommige franse jongen namen zijn altijd in de buurt. Ze worden genoemd “de klassieke namen “” hier is mijn eigen top 20.,
- Alexandre
- Antoine
- Karel
- Denis
- François
- Gabriel
- Georges
- Guillaume
- Henri
- Jean
- Jules
- Laurent
- Louis
- Matthieu
- Nicolaas
- Olivier
- Patrick
- Paul
- Pierre
- Sébastien
- Stephane
- Thomas
8 – Populaire franse Namen Voor Meisjes
Volgens deze site, hier zijn de top-20 van de meest populaire franse namen voor meisjes in 2020.,sinds een paar jaar zien we de terugkeer van traditionele, zelfs ouderwetse Franse namen zoals “Louise” of “Jeanne”, die typisch een grootmoedernaam waren voor mijn generatie (Ik ben geboren in 1971).
Deze traditionele Franse namen worden vermengd met nieuwkomers, zoals “Lina, Léa, Léna” die al een paar jaar in de mode zijn.,
Dus zonder verder oponthoud, hier is de top 20 van de franse namen voor meisjes
- Emma
- Jade
- Louise
- Alice
- Chloé
- Lina
- Roos
- Léa
- Anna
- Mila
- Mia
- Inès
- Amber
- Julia
- Lou
- Juliette
- Berchem
- Léna
- Iris
- Jeanne
En nu, laten we zien de populaire franse namen voor jongens!,
9-populaire Franse namen voor jongens
volgens dezelfde site is hier de lijst met populaire Franse namen voor jongens. Nogmaals, veel traditionele Franse namen, vintage franse Namen zou je kunnen zeggen (Gabriel, Raphaël, Louis, Arthur, Jules, Paul…), en een aantal nieuwkomers, sommige met een Ierse twist aan zoals Liam en Ethan.,
- Gabriel
Raphaël Léo - Louis
- Lucas
- Adam
- Arthur
- Hugo
- Jules
- Maël
- Liam
Ethan - Paul
Gabin - Nathan
Sacha - Noach
- Tom
- Mohamed
- Aaron