Iran's eerste president zegt Khomeini verraden 1979 de Islamitische revolutie

VERSAILLES, Frankrijk (Reuters) – Ayatollah Ruhollah Khomeini verraden de principes van de Iraanse revolutie, na het vegen aan de macht in 1979, zijn eerste president vertelde Reuters, waardoor een “zeer bittere smaak van sommigen van hen die terugkeerden met hem naar Teheran in triomf.,

Abolhassan Bani-Sadr, een gezworen tegenstander van de kerkelijke heersers van Teheran sinds hij in 1981 uit zijn ambt werd verdreven en naar het buitenland vluchtte, herinnerde eraan dat hij 40 jaar geleden in Parijs ervan overtuigd was dat de Islamitische Revolutie van de religieuze leider de weg zou effenen voor democratie en mensenrechten na de heerschappij van de Sjah.,”When we were in France everything we said to him he omarmd and then announced it like Koranverzen without an hesitation,” Bani-Sadr, now 85, said in a interview at his home in Versailles, outside Paris, where he has living since 1981.

” We waren er zeker van dat een religieuze leider zichzelf commiteerde en dat al deze principes voor het eerst in onze geschiedenis zouden gebeuren,” zei hij.,Khomeini ontvluchtte Iran in het midden van de jaren zestig, uit angst dat de Sjah zijn leer zou onderdrukken, en vestigde zich uiteindelijk in een bescheiden huis in een dorp buiten Parijs, vanwaar hij onrust in Iran aanwakkerde en de toekomstige islamistische revolutie koesterde.Bani-Sadr, zoon van een hoge sjiitische moslim geestelijke en een voormalig student economie in Parijs, had nauwe familiebanden met Khomeini en hielp hem naar Frankrijk te verhuizen na periodes in Turkije en Irak.,”Frankrijk was het kruispunt van ideeën en informatie, dat is waarom hij het koos nadat Koeweit weigerde om hem te nemen,” zei Bani-Sadr. “Toen hij in Frankrijk was stond hij aan de kant van de Vrijheid. Hij was bang dat de beweging niet tot zijn einde zou komen en dat hij gedwongen zou worden om daar te blijven.,”

MULLAHS

Voor Westerse waarnemers, tenminste, Khomenei bleek te onderschrijven en een meer moderne interpretatie van de Islam, waarin religie en politiek gescheiden zijn gehouden en Iran zou verplaatsen uit de buurt van de Shah ‘ s dictatuur, Bani-Sadr zei.het was toen hij de trap af kwam van het vliegtuig in Iran waar hij veranderde …, De mullahs kregen hem te pakken en gaven hem een nieuw lot, dat is de dictatuur die we vandaag zien,” zei hij.

Bani-Sadr werd op Februari tot voorzitter gekozen. 5, 1980, in een volksstemming, maar onder de nieuwe Islamitische Republiek grondwet, Khomenei hanteerde de echte macht-een situatie die is voortgezet sinds zijn dood in 1989 onder zijn opvolger, Ayatollah Ali Khamenei.,Bani-Sadr vertelde hoe hij Khomenei, nu bekend als de Opperste Leider, bezocht in de stad Qom een paar maanden na hun terugkeer onder de bemoese druk van religieuze autoriteiten om vrouwen te dwingen de sluier te dragen. Hij zei dat dit ingaat tegen de beloften die hij in Parijs heeft gedaan dat vrouwen het recht moeten hebben om te kiezen.”(Khomeini) vertelde me dat hij dingen had gezegd in Frankrijk die handig waren, maar dat hij niet opgesloten was in alles wat hij daar had gezegd en dat als hij het nodig vond om het tegenovergestelde te zeggen hij dat zou doen,” zei Bani-Sadr.,

“voor mij was het een zeer, zeer bitter moment.ondanks deze teleurstelling en zijn lange ballingschap zei Bani-Sadr dat hij er geen spijt van had dat hij deel uitmaakte van de revolutie.maar hij waarschuwde dat de poging van de Amerikaanse President Donald Trump om Teheran te verslaan door middel van economische sancties averechts zou werken, waardoor gewone Iraniërs zouden worden gekwetst en het bestaande systeem zou worden versterkt.

” als de heer Trump Iran met rust liet, zou je zien dat het systeem veel kwetsbaarder is dan men zich voorstelt. We hebben geen nieuwe revolutie nodig,” zei hij.,