C’è una lingua ufficiale in Australia?

Ultimo aggiornamento: gennaio 25, 2021 da admin

La risposta breve è che non esiste una lingua ufficiale in Australia, ma in realtà, la situazione è un po ‘ più complessa.

Per tutti i documenti ufficiali che sono necessari per sostenere una domanda di governo come una domanda di visto o di cittadinanza, deve essere in inglese., Se i documenti originali non sono in inglese, devono essere tradotti da un traduttore professionista accreditato in inglese e certificati che sono traduzioni accurate dell’originale. Se la traduzione avviene in Australia, il traduttore deve essere accreditato presso l’autorità di accreditamento ufficiale, NAATI.,

tipi di documenti che sono regolarmente tradotto in inglese sono:

• certificati di Nascita
• certificati di Matrimonio
• i certificati di Divorzio
• i record di Occupazione
• di istruzione e qualifiche tecniche
• la Polizia certificati

Mentre non c’è la lingua ufficiale in Australia, la lingua principale è sicuramente l’inglese. L’inglese scritto usato è strettamente correlato all’inglese della Gran Bretagna, anche se ci sono alcune differenze nell’ortografia.,

L’inglese è parlato regolarmente da oltre l ‘ 80% dei cittadini e a casa come prima lingua, anche se una percentuale significativa di queste persone è bilingue o multilingue.

Lingue indigene

Quando iniziò l’occupazione europea dell’Australia c’erano ben 400 diverse lingue indigene, alcune delle quali erano reciprocamente intelligibili, essendo più dialetti di qualsiasi altra cosa., Nessuna di queste lingue è stata adottata come lingua ufficiale o lingua nazionale dell’Australia allo stesso modo della lingua indigena della vicina Nuova Zelanda (Maori). Molte lingue indigene si sono estinte o rischiano di scomparire. Dove una delle 70 lingue indigene dispari che sono sopravvissuti è ancora ampiamente utilizzato (soprattutto nel nord dell’Australia occidentale, il Territorio del Nord, e Queensland), traduttori professionisti aiutano a colmare il divario quando si tratta di fornire servizi governativi.,

Lingue immigrate

Ci sono molte altre lingue utilizzate in Australia, che appartengono alle popolazioni immigrate considerevoli in quel paese. I sei più importanti lingue in base al numero di persone che parlano quella lingua a casa sono:

• Mandarino
• italiano
• arabo
• greco
• Cantonese
• Vietnamita

---