Apelidos mexicanos: Perguntas Frequentes

há uma coisa que é fácil de ver ao pesquisar Apelidos mexicanos—todos parecem ter mais do que um. Compreender a razão para vários apelidos mexicanos (apelidos) e outras convenções de nomenclatura irá ajudá-lo a fazer a sua história familiar mexicana.

como se parece um nome típico mexicano?

ao olhar para os nomes Mexicanos, você muitas vezes vai ver pelo menos dois nomes dados (por exemplo, Maria Angelica) e dois sobrenomes (por exemplo, Rodriguez Lopez)., Todos juntos, um nome Mexicano completo poderia ser assim: Maria Angelica Rodriguez Lopez

por que os mexicanos têm dois apelidos?

os mexicanos recebem dois primeiros nomes por uma variedade de razões que vão desde razões religiosas a culturais e familiares. No entanto, quando se trata dos últimos nomes, há um sistema tradicional para passar para baixo asurname, ou apellido.”

no exemplo acima, “Rodriguez Lopez” são ambos sobrenomes., De acordo com as convenções mexicanas de nomenclatura, o primeiro sobrenome de uma pessoa (Rodriguez, neste caso) é o primeiro sobrenome do Pai, e o segundo sobrenome (Lopez, neste caso) é o primeiro sobrenome da mãe. Este gráfico ilustra como os pais passam seus primeiros sobrenomes de seus filhos:

Faz uma Mulher se Ela sobrenome do Marido?,tradicionalmente, as mulheres mexicanas não perdem os seus nomes de solteira quando se casam. No entanto, algumas mulheres adicionam seu nome de casada ao final dos nomes theirother, muitas vezes separados pela Palavra de. O nome de uma mulher casada pode parecer o seguinte, com”Vasquez” sendo o primeiro sobrenome de seu marido:

Maria Angelica Rodriguez Lopez de Vasquez

por que há um traço (—) em alguns apelidos?

algumas famílias criam sobrenomes compostos., Esta composição é feita se um sobrenome era considerado muito comum, se a família pertencia (ou queria pertencer) a uma aristocracia, ou se a família não quer perder o nome da família da mãe na próxima geração. Um sobrenome composto poderia ser assim: Maria Rodriguez-Lopez Vasquez-Garcia

imigrantes mexicanos também podem hifenizar seus nomes para que outros que não entendem as Convenções de nomes hispânicos não pensem que o primeiro sobrenome é um nome do meio., Por exemplo, você pode ver este tipo de nome:

Maria Rodriguez-Lopez

por que há um De, Del, ou de La no nome?

de, del e de la são algumas vezes usados em Apelidos mexicanos se o nome vem de um determinado lugar ou recorda um item comum. Por exemplo, se alguém sobrenome incluído a palavra Bosque, que se traduz como “Floresta”, um nome que poderia se parecer com este:

Maria Angélica Rodriguez del Bosque

Como mencionado anteriormente, as preposições também poderia ser usedto adicionar um nome de casada.,

Mexicano sobrenomes também podem aparecer de forma diferente nos registros, droppingthe de janeiro (que significa “de”) ou de la ou até mesmo del (que significa “a”)do nome.porque é que os meus antepassados mudaram de nome nos Estados Unidos?

era comum as pessoas mudarem seus sobrenomes ao imigrar para os Estados Unidos Por Causa da forma como os sobrenomes funcionam na cultura dos Estados Unidos., Então, ao pesquisar a história da família, observe os registros de imigração e a mudança de sobrenome, e procure em ambos os sobrenomes.o que é um Apellido?

Quando se olha para os registros, é importante lembrar que os Mexicanos não se referir a Mexicana últimos nomes como “último nomes. Eles se referem a eles como ” apellidos.”Esta palavra pode ajudar em sua pesquisa porque a tradução de” sobrenome ” em espanhol não tem o mesmo significado., estar armado com o conhecimento de dois apelidos pode ajudá-lo a traçar o seu histórico familiar, especialmente quando está a procurar através de registos. Agora que você entende melhor os apelidos mexicanos, verifique o Wiki FamilySearch, e passe algum tempo gravando seus próprios nomes de família na árvore genealógica FamilySearch.,

Descubra Sua Herança Mexicana

• Sobre
• Posts mais Recentes

Rachel Trotter

Rachel J. Trotter é um escritor sênior e editor em Evalogue.Vida. Ela conta as histórias das pessoas e compartilha as dela para encorajar os outros. Ela adora contar histórias de família. Graduada da Universidade Estadual de Weber, ela teve artigos sobre LDSLiving.com, FamilySearch.org, e Mormon.org., Ela e seu marido Mat têm seis filhos e vivem no East Bench em Ogden, Utah.

postagens mais Recentes de Rachel Trotter (ver todas)

• mundialmente Famoso Jogador de Futebol Tita para Compartilhar Sua História em RootsTech Conectar – fevereiro 1, 2021
• UVU Presidente Astrid Tuminez um Destaque Keynote em RootsTech Ligar 2021 – 1 de fevereiro de 2021
• Porto-Riquenho Nomes – 19 de dezembro de 2020