Slainté-de Betekenis, uitspraak & wanneer het te zeggen
Het woord Slaintè wordt in Amerika veel gebruikt als een equivalent van het Engelse woord Cheers. Bekend bij velen, het woord is van Ierse oorsprong en wordt gebruikt bij het geven van een toast.
Het is afgeleid van het woord slan dat heel, gezond en dus in zijn basisvorm betekent; het betekent gezondheid. Echter, het wordt meestal gecombineerd met het woord mhaith dat wordt opgeroepen uit het woord maith— wat goed betekent. Daarom betekent slaintè mhaith ‘goede gezondheid’.,
men moet do dheagh shlaintè antwoorden op ‘uw goede gezondheid’. Naast het maken van een toast, kan het woord ook worden gebruikt in andere variaties. Bijvoorbeeld, lucht doen shlainte betekenen ‘op uw gezondheid’.
Dit wordt gevolgd door de respons slaintè agad-sa wat ‘gezondheid bij jezelf’betekent.
een andere variant is slaintè mhor die een interessante betekenis heeft in de Jacobieten. De toast verwijst naar Bonnie Prince Charlie na de Slag bij Colluden in 1746.nadat hij naar Raasay vluchtte, verkreeg Charles de codenaam Marion. Daarom is de toost op Charlie ‘ s Gezondheid.,
uitspraak
het woord wordt uitgesproken als waar de t stil is. Het moet klinken als slawn-che. Als je rijkdom toevoegt aan het woord om gezondheid en rijkdom te zeggen, zou het slaintè worden uitgesproken als slawn-che ISS toin-che.
Is slaintè Iers of Schots
wel, het woord wordt vaak gebruikt in Ierland en Schotland bij het maken van een toast. Het wordt daarom in beide landen gebruikt.
De uitspraak verschilt niet; de Betekenis ook niet.
hoewel het gebruik van het woord nu de Amerikanen heeft ingehaald, lijkt het gebruik Wereldwijd af te nemen., Volgens het Collins dictionary was het woord in gebruik sinds 1832. Tussen 1832 en 1891 was het gebruik Oscillerend en leek het aan te slaan in de jaren 1850.
Het lijkt erop dat het gebruik van het woord verminderde tot 1950, toen het zijn hoogtepunt bereikte.
echter, daarna, het gebruik van het woord verminderd. Andere woorden als Salu van Franse origine hebben het overgenomen en zijn bekender geworden dan Slaintè.
De meeste mensen die Slaintè gebruiken komen uit Ierland Of Schotland of hebben om een of andere reden in een van de twee landen gewoond.,
verschillende manieren om gejuich te zeggen in het Iers
afgezien van de twee manieren die we in de inleiding hebben genoemd, kun je ook slaintè chugat zeggen, wat een persoonlijke vorm van gejuich is.
Chugat wordt uitgesproken als hoo-ut.
de twee woorden betekenen gezondheid voor u. Voor veel mensen kunt u chugat vervangen door chugaibh uitgesproken hoo-uv. Als je wat gaat drinken met een groep vrienden, kun je de langere variant van het woord gebruiken.
deze is zowel persoonlijk en bevat een grote groep mensen tijdens de toast. Sláintè na bhfear agus go maire na mná go deo!,
Dit wordt uitgesproken als slawn-cha na var agus guh mara na m-NAW guh djeo. De uitdrukking losjes vertaalt naar ” gezondheid aan de mannen en mogen de vrouwen eeuwig leven.”
dus de volgende keer dat je uit gaat voor een drankje of de gelegenheid hebt om een toast te leiden, probeer een van deze zinnen om het moment op te fleuren.