Zuid-Ossetië: Rusland duwt wortels dieper in de georgische land
de Gemoederen fray als auto ‘ s de wachtrij bij de militaire checkpoints op de grens tussen Rusland en Zuid-Ossetië – deel van Georgië dat de russische troepen in beslag genomen 10 jaar geleden.
Het is internationaal erkend als onderdeel van Georgië, maar de meeste mensen hier hebben Russische paspoorten en trekken Russische pensioenen., Voor hen zijn de grensformaliteiten frustrerend en tijdrovend. in augustus 2008 probeerde Georgië Zuid-Ossetië te heroveren, dat in de jaren negentig een separatistische oorlog tegen Georgië had uitgevochten. Rusland stroomde troepen binnen, verdreef Georgische troepen uit Zuid-Ossetië en brak Abchazië af. nu erkent Moskou beide staten als” onafhankelijke ” staten.vandaag de dag heeft Rusland niet alleen troepen in Zuid-Ossetië en Abchazië, maar heeft het ook de Krim geannexeerd, separatistische strijders in het oosten van Oekraïne gesteund en troepen naar Syrië gestuurd.,
getekend door oorlog
Het is een uur rijden van de grens naar Zuid – Ossetië ‘ s hoofdstad Tskhinvali-er is geen reguliere bus-of spoorlijn.
Russische militaire voertuigen zijn een gemeenschappelijk gezicht, rijden tussen de verschillende Russische militaire bases hier. Maar er is weinig teken van leven in de lege dorpen langs de weg.
op een lege heuvel worden de woorden “Dank u rusland” gekozen in witte stenen., er zijn iets meer dan 50.000 mensen in Zuid-Ossetië, en de meesten wonen in Tskhinvali – een vervallen, afbrokkelende stad die nog steeds de littekens van de oorlog draagt.
bijna alle nieuwe gebouwen in het centrum hebben plaques die zeggen: “gebouwd met financiële steun van de Russische Federatie.”
- Georgiërs rouwen om Russische landroof
- geschiedenis en politiek van Zuid-Ossetië
- ICC probes oorlogsmisdaden Rusland-Georgië
veel lokale mensen zien Rusland als hun redder van een angstaanjagende ervaring., “Het voelde alsof de hemel instortte. Het was als de Apocalyps,” zegt Tamerlan Tadtaev.het was de eerste keer dat ik Grad-raketten in actie zag. Ik ben Rusland dankbaar voor het ingrijpen. Als ze dat niet hadden gedaan, zou ik nu niet met je praten.bijna 1.000 mensen werden gedood in de oorlog van augustus, terwijl tienduizenden Georgiërs die in de betwiste gebieden woonden, hun huizen moesten ontvluchten.het Internationaal Strafhof blijft beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door alle bij de gevechten betrokken partijen onderzoeken.,op de weg naar de grens met Georgië rijden we door verlaten, uitgebrande dorpen-een herinnering aan wat Georgië de “etnische zuivering” van de Georgische bevolking van Zuid – Ossetië noemt.
we passeren een somber billboard met een huilend kind met de datum 08.08.08-de dag dat Georgische troepen de regio binnenkwamen. Het markeert de plek waar een konvooi burgers werd geraakt door een Georgische artillerieaanval, waarbij veel doden vielen.
de wond van Georgië
voor de resterende Georgische burgers die nog steeds in het gebied langs de grens wonen, is het leven moeilijk.,
Er zijn conflicten geweest over Russische soldaten die willekeurig grenshekken verplaatsten, waardoor dorpelingen van hun huizen en velden werden afgesneden. Georgië heeft Rusland beschuldigd van ontvoeringen.
“Het is een wond die elke 8ste augustus heropent,”zegt Lt col Giga Dzhincharadze, die actie zag in Zuid-Ossetië Ossetië 10 jaar geleden en verloor veel kameraden.,hij zou graag Zuid-Ossetië bezoeken en zijn respect betuigen, maar wat ooit een haalbare, zo niet gemakkelijke reis was, is nu onmogelijk voor Georgiërs.velen zien de Russisch-Georgische oorlog als het begin van een militair aangemoedigd Rusland. In Georgië zeggen sommige analisten dat het Westen traag was om de ambities van President Vladimir Poetin te realiseren.”in 2008 was Poetin voor Berlijn en Parijs, net als voor velen in Washington, nog steeds een goede vent met wie je zaken kon en zou moeten doen”, zegt Gela Vasadze, een Georgische politieke commentator.,
” niemand wilde ruzie met Rusland vanwege een klein en onbekend Georgië. Het streven van Georgië om zich los te maken van de Russische keizerlijke invloed werd op zijn best met sympathie bekeken, maar niet meer dan dat.Vasadze wijst ook op de verkiezing van Dmitri Medvedev tot president in maart 2008, wat velen in Rusland en daarbuiten deed hopen dat Moskou een nieuwe weg naar democratie zou inslaan., uiteindelijk diende hij slechts één termijn voordat hij de macht terugkreeg aan Vladimir Poetin, die als president een agressiever buitenlands beleid heeft gevoerd.
niet iedereen is het erover eens dat het Westen zich vergist. “Er waren geen zwart-witte kanten aan dit conflict”, zegt Maxim Yusin, commentator internationale zaken bij het Russische Kommersant-Dagblad. “er waren geen duidelijke keizerlijke agressors en hun slachtoffers; het Westen was daarom in staat om te bemiddelen.,”
tien jaar later heeft een meer Gepolariseerde relatie tussen Rusland en het Westen het veel moeilijker gemaakt om een einde te maken aan de gevechten in Oost-Oekraïne. “in februari 2014 voelde Moskou dat het Westen absoluut aan de ene kant stond en helemaal niet van plan was naar ons te luisteren”, zegt Yusin. “En het had ernstige gevolgen.terug in de Zuidelijke Kaukasus herinnert Arslan Ustarchanov aan zijn rol in de oorlog., Na het conflict, de Russische special forces officier ging om te vechten in vele andere “hot spots”. “ik verliet het leger na Oekraïne,” zegt hij. “De afgelopen vier tot vijf jaar heb ik geprobeerd een rol voor mezelf te vinden in het burgerleven, maar het is erg moeilijk. Ik heb nog niets gevonden.”
in Tskhinvali is er opluchting dat het afgelopen decennium grotendeels vreedzaam is geweest, maar er is ook wijdverbreide frustratie over het gebrek aan economische vooruitgang. Rusland heeft in de loop van het decennium 50 miljard roebel ($800 miljoen; £608 miljoen) in Zuid-Ossetië geïnvesteerd., Rusland levert de elektriciteit, gas, medische apparatuur en mobiele telefoon netwerk.
het lokale budget is sterk afhankelijk van financiering uit Rusland, er zijn weinig banen en Zuid-Ossetië heeft moeite om weer op de been te komen.
Additional reporting from Georgia and London by Olga Ivshina and Yuri Vendik, BBC Russian.
Update 23 augustus: Dit artikel is aangepast om het internationale onderzoek en beschuldigingen van Russische ontvoeringen langs de grens weer te geven.