Komma før ‘som’ og ‘der’

Hva skiller engelsk fra de fleste andre språk, er bruken av komma før en avhengig (underordnet) punkt. Avhengig setninger (setninger introdusert av ord som «det», «som», «som», «hvor», «hvordan», osv.) er vanligvis verken forut for eller etterfulgt av et komma. For eksempel:

Avhengig klausuler er (og faktisk må være) atskilt med komma bare når informasjonen i denne paragraf er ikke viktig for den totale betydningen av hele setningen. En god måte å erkjenne slike klausuler er å prøve å legge klausul i parentes; hvis setningen fortsatt er fornuftig, bør du bruke komma (eller parentes) for å skille punkt fra resten, f.eks.

Komma var passende her fordi vi kunne erstatte dem med parentes:

Ikke bruker komma eller parentes ville være en feil i dette tilfellet. Setningen

innebærer at bare Brasil nøtter som selges i et supermarked (og ikke andre steder) er en stor kilde til selen, som er absolutt ikke tilfelle.,

Merke til hvordan de tre eksemplene vi brukte i begynnelsen ville ikke gi mening hvis vi setter avhengige punkt i parentes:

Gå tilbake til tittelen på denne artikkelen—»som» kan bare brukes i setninger som inneholder viktig informasjon; det er ikke riktig å skrive:

med andre ord, det er nesten aldri et komma før «at» med mindre det er noen annen grunn til å bruke et komma, slik som en annen ikke-essensielle leddsetning slutter der.

Det er også en preskriptiv regel i Amerikansk engelsk, ofte sitert som «‘som’ kan kun brukes i «ikke-viktig «klausuler», men temaet er ganske komplisert, så jeg skrev mer om det i en egen artikkel.