Komma vor ‚ that ‚und‘ which ‚

0 Comments

Was Englisch von den meisten anderen Sprachen unterscheidet, ist die Verwendung von Kommas vor einer abhängigen (untergeordneten) Klausel. Abhängige Klauseln (Klauseln, die durch Wörter wie „das“, „welches“, „wer“, „wo“, „Wie“ usw. eingeführt werden.) sind in der Regel weder vorangestellt noch gefolgt von einem Komma. Zum Beispiel:

richtige Autos, die keine Sicherheitsgurte haben, dürfen keine Kinder tragen.
falsche Autos, die keine Sicherheitsgurte haben, dürfen keine Kinder tragen.
richtig Ich weiß nicht, welches ich will.
falsch Ich weiß nicht, welches ich will.,
Wie Können Sie mir sagen, wo es ist?
falsch Könntest du mir sagen, wo es ist?

Abhängige Klauseln werden (und müssen tatsächlich) nur dann durch Kommas getrennt, wenn die in der Klausel enthaltenen Informationen für die Gesamtbedeutung des gesamten Satzes nicht wichtig sind. Eine gute Möglichkeit, solche Klauseln zu erkennen, besteht darin, zu versuchen, die Klausel in Klammern einzufügen; Wenn der Satz immer noch sinnvoll ist, sollten Sie Kommas (oder Klammern) verwenden, um die Klausel vom Rest zu trennen,z. B.

Paranüsse, die Sie in einem Supermarkt kaufen können, sind eine großartige Selenquelle.,

Kommas waren hier angebracht, weil wir sie durch Klammern ersetzen konnten:

Paranüsse (die Sie in einem Supermarkt kaufen können) sind eine großartige Selenquelle.

Die Verwendung von Kommas oder Klammern wäre in diesem Fall ein Fehler. Der Satz

Paranüsse, die Sie in einem Supermarkt kaufen können, sind eine große Quelle von Selen.

impliziert, dass nur Paranüsse, die in einem Supermarkt (und nicht anderswo) verkauft werden, eine großartige Selenquelle sind, was sicherlich nicht der Fall ist.,

Beachten Sie, dass die drei Beispiele, die wir am Anfang verwendet haben, keinen Sinn ergeben, wenn wir die abhängige Klausel in Klammern setzen:

falsche Autos (die keine Sicherheitsgurte haben) dürfen keine Kinder tragen.
falsch Ich weiß nicht (welches ich will).
falsch Könntest du mir sagen (wo es ist)?

Zurück zum Titel dieses Artikels – “ das “ kann nur in Klauseln verwendet werden, die wesentliche Informationen enthalten; Es ist nicht richtig zu schreiben:

Paranüsse (die Sie in einem Supermarkt kaufen können) sind eine großartige Selenquelle.,

Mit anderen Worten, es gibt praktisch nie ein Komma vor „das“, es sei denn, es gibt einen anderen Grund, ein Komma zu verwenden, z. B. einen anderen nicht wesentlichen Nebensatz, der dort endet.

Es gibt auch eine präskriptive Regel im amerikanischen Englisch, die allgemein als „‚was‘ nur in nicht wesentlichen Klauseln verwendet werden kann“ zitiert wird, aber das Thema ist ziemlich komplex, also habe ich mehr darüber geschrieben in einem separaten Artikel.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.