Wat is eufemisme? Explain with Examples
eufemisme is de beleefde uitdrukking en wordt gebruikt in de plaats van woorden of zinnen die relatief onaangenaam of hard zijn. Kortom, eufemisme vermindert de hardheid van een bepaald woord of zin. Het vervangt de woorden die onbeleefd zijn en het wordt merkbaar gebruikt in de dagelijkse taal.
bovendien is eufemisme de idiomatische uitdrukking die zijn letterlijke betekenis verliest en het wordt gebruikt in de zinnen om de onaangenaamheden te verbergen., Het doel van het gebruik van eufemisme in de literatuur is om een boodschap vakkundig over te brengen, zodat deze niet kan worden geblokkeerd door de sociale censuur. Schrijvers gebruiken dit literaire apparaat om iets uit te drukken dat gênant is om duidelijk te zeggen.
voorbeelden:
overleden op de plaats van overlijden.
Relocation center in the place of prison camp
Op straat in the place of dakloze
Downsizing in the place of firm.hij is niet arm, hij is economisch benadeeld.ze is niet dik, ze is een bochtige vrouw.,
Some more examples where euphemisms are used to make the sentences more polite.,
rustruimte in plaats van badkamer
verticaal uitgedaagd in plaats van korte
tussen banen in de plaats van werklozen
economisch met de waarheid in plaats van leugenaar
zware botten in plaats van overgewicht
een eufemisme wordt gebruikt om de situatie minder ernstig te maken of terwijl iets op een sarcastische manier wordt gepresenteerd.
Bit the farm in the place of died
Croaked i.p.v. died
Kick the bucket in the place of died
eufemisme geeft een masker aan de onbeleefd of onbeleefd uitdrukking en geeft dezelfde betekenis aan de lezers door de hardheid ervan te verminderen., Er zijn echter verschillende technieken om eufemisme te gebruiken in de zinnen.
• soms wordt een afkorting gebruikt. voorbeeld: W. C in plaats van toilet, B. O in plaats van lichaamsgeur
• eufemismen zijn abstracties.
voorbeeld: Before I go-Before I die* vreemde woorden worden ook gebruikt om de onbeleefd uitdrukkingen te verbergen.
voorbeeld: Faux pas-Foolish error• technische termen worden gebruikt om de grofheid van de woorden te verbergen.,
voorbeeld: Gluteus Maximus in plaats van de buitenste bilspier• sommige indirecte uitdrukkingen worden gebruikt in plaats van de directe.
voorbeeld: rear-end-unmentionable* soms worden lange zinnen of woorden gebruikt om de onaangename uitdrukkingen te verbergen.voorbeeld: geestelijk gehandicapt in de plaats van Dom.
het gebruik van eufemisme in de literatuur: William Shakespeare gebruikte eufemisme in zijn vele literaire werken zoals ‘Antony and Cleopatra’ en ‘Othello’. Daarnaast gebruikte John Donne eufemisme slim in zijn gedicht ‘The Flea’., De voorbeelden van dit literaire apparaat zijn ook te zien in George Orwell ‘ s “Animal Farm”,”Voor het moment,” legt hij uit, “was het noodzakelijk gebleken om een aanpassing van de rantsoenen te maken.”
hier, in plaats van ‘reductie’, wordt ‘rejust’ gebruikt om de grofheid te onderdrukken.