Is er een officiële taal in Australië?

laatst bijgewerkt op: 25 januari 2021 door admin

het korte antwoord is dat er geen officiële taal is in Australië, maar in werkelijkheid is de situatie iets complexer.

alle officiële documenten die nodig zijn om een overheidsaanvraag te ondersteunen, zoals een visum-of burgerschapsaanvraag, MOETEN in het Engels zijn., Als de originele documenten niet in het Engels zijn, dan moeten ze worden vertaald door een erkende professionele vertaler in het Engels en gecertificeerd dat ze accurate vertalingen van het origineel. Als de vertaling plaatsvindt binnen Australië, dan moet de vertaler zijn geaccrediteerd bij de officiële accreditatie-instantie, NAATI.,

de soorten documenten die regelmatig in het Engels worden vertaald zijn:

• geboorteakten
• Huwelijksakten
• Echtscheidingsakten
• Arbeidsregisters
• onderwijs-en technische kwalificaties
• Politieakten

hoewel er geen officiële taal is in Australië, is de hoofdtaal zeker Engels. Het geschreven Engels dat wordt gebruikt is nauw verwant aan het Engels van Groot-Brittannië, hoewel er een paar verschillen in spelling zijn.,

Engels wordt regelmatig gesproken door meer dan 80% van de burgers thuis als eerste taal, zelfs als een aanzienlijk percentage van deze mensen tweetalig of meertalig is.

inheemse talen

toen de Europese bezetting van Australië begon waren er maar liefst 400 verschillende inheemse talen, waarvan sommige onderling verstaanbaar waren, omdat het meer dialecten waren dan wat dan ook., Geen van deze talen is aangenomen als een officiële taal of een nationale taal van Australië op dezelfde manier als de inheemse taal van buurland Nieuw-Zeeland deed (Maori). Veel inheemse talen zijn uitgestorven of dreigen te verdwijnen. Waar een van de 70 vreemde inheemse talen die hebben overleefd nog steeds op grote schaal wordt gebruikt (vooral in het noorden van West-Australië, de Northern Territory, en Queensland), professionele vertalers helpen om de kloof te overbruggen als het gaat om het verstrekken van overheidsdiensten.,

Immigrant languages

er zijn vele andere talen die worden gebruikt in Australië, die behoren tot de aanzienlijke immigrantenpopulaties in dat land. De zes meest belangrijke talen gebaseerd op de cijfers van mensen die spreken die taal thuis zijn:

• Mandarijn
• italiaans
• arabisch
• griekse
• Kantonese
• Vietnamese

---